Спонсорское письмо на английском языке образец. Спонсорское письмо на визу в италию

Спонсорское письмо для шенгенской визы: образец на русском и английском языке

Спонсорское письмо для шенгенской визы служит финансовой гарантией обеспечения путешествия лиц, не имеющих достаточного количества денежных средств на банковском счете. Выдавшее его лицо берет на себя все расходы, связанные с поездкой в страны шенгена. В этой статье разберем, как должно выглядеть спонсорское письмо и каковы основные правила его составления. Приведенный образец на русском и английском языке позволит вам самостоятельно подготовить данный документ.

Что такое спонсорское письмо для шенгенской визы

Спонсорское письмо – это документ, составленный в свободной форме, отражающий обязательства третьего лица по оплате расходов на поездку.

Оно составляется в свободной форме, главное отразить намерение по финансовой поддержке получателя шенгенской визы. К обязательным элементам в спонсорском письме относятся:
• Полные паспортные данные спонсора и получателя визы;
• Место поездки;
• Даты путешествия, во время которых осуществляется спонсорская поддержка;
• Фраза по гарантии оплаты финансовых расходов;
• Дата выдачи письма;
• Подпись спонсора и его данные для связи (телефон, почта).

Выдать спонсорское письмо может любой человек, не обязательно родственник. Подтверждение родства при подаче спонсорского письма во многих консульствах не требуют, но есть и такие, которым подтверждение родственных связей необходимо. Например, визовый центр в Италию на своем официальном сайте обозначил такие требования. Эту информацию лучше уточнять до подачи на визу. Чаще всего в качестве спонсора выступают родные люди – родители, братья и сестры. Наличие родственных связей в глазах консульства предпочтительнее, поскольку близкий человек не бросит путешественника без поддержки и выполнит взятые на себя обязательства в письме. В качестве спонсора может выступать и организация.
Оформляется письмо на бумаге в печатной или рукописной форме, подпись спонсора оригинальная
. Сдать ксерокопию письма нельзя, но и нотариально заверять нет необходимости. Подготовить спонсорское письмо можно очень быстро. Вместе с письмом спонсор должен выдать заявителю визы подтверждение своих доходов и выписку с банковского счета. Консульство должно быть уверено, что спонсор обладает необходимыми средствами для финансирования поездки. Срок давности всех документов не должен превышать 30 дней.

Спонсорское письмо потребуется:
• Детям до 14 лет, путешествующим самостоятельно. При получении визы совместно достаточно будет выписки с банковского счета родителей;
• Студентам и учащимся;
• Безработным;
• Лицам пенсионного возраста;
• Иным лицам, которые не могут подтвердить свою платежеспособность.

Раньше некоторые консульства требовали спонсорское письмо от лиц, не работающих официально и не имеющих возможности предоставить справку с работы. Сейчас им достаточно подтвердить достаточный уровень финансовых средств для поездки.
Чаще всего в консульства предоставляются спонсорские письма на русском языке, но некоторые могут потребовать и английский вариант. Ниже вы найдете образец спонсорского письма на этих двух языках.

Образец спонсорского письма для шенгенской визы на русском языке

Вот примерный образец спонсорского письма. На его основе вы сможете составить свое. Текст вашего письма может немного отличаться, поскольку жестких требований к формулировкам консульства стран шенгена не предъявляют. Если поездка подразумевает посещение нескольких государств, необходимо это отразить в письме.

В консульский отдел
Посольства Испании(Италии\Франции – выбрать нужное)\
либо По предъявлению

Спонсорское письмо

Я, Петров Иван Сергеевич (15.08.1984 года рождения, паспорт РФ 2022 732006, выдан УФМС России по г.Москве Тверского района, код подразделения 770-090, зарегистрированный по адресу: г. Москва, ул. Лесная, д. 7, кв. 15) являюсь спонсором поездки моей супруги и данным письмом гарантирую оплату всех расходов, связанных с пребыванием Петровой Ольги Борисовны (23. 09.1985 года рождения, паспорт 0709187980, выдан УФМС России по г.Москве Тверского района, код подразделения 770-090, зарегистрированная по адресу: г. Москва, ул. Лесная, д. 7, кв. 15) на территории Испании в период с 24 августа 2022 года по 10 сентября 2022 года.
Выписку с банковского счёта и справку с места работы прилагаю.

«__» _________ 2022г. _______________ / Фамилия И.О. /

Контактный телефон: 8–___–__________
Адрес: г. Москва, ул. Лесная, д. 7, кв. 15
Email: [email protected]

Образец спонсорского письма на английском языке

На английском языке спонсорское письмо может выглядеть следующим образом:

Letter of sponsorship

I, Petrov Ivan Sergeevich holding passport № 2022 732006, date of issue: 01.05.2003. Issued at police department of Moscow city. I take over the liability regarding all trip financial expenditures of my wife Petrova Olga Borisovna (passport № 257181, issued at police department of Moscow city) for the trip to Spain during the period from 24.08.18 till 10.09.18. I understand that above statement made by me are true and correct.

____________Ivanov Ivan Ivanovich
12.07.2022

Phone
Adress
Email

Теперь подготовить спонсорское письмо для шенгенской визы будет для вас простой формальностью. Приведенный образец подойдет для подачи на визу в самые популярные у туристов страны – Франция, Германия, Италия, Испания, Чехия, Польша и другие.
Хороших путешествий!

Спонсорское письмо для визы

Спонсорское письмо для оформления визы — это заявление, в котором спонсор гарантирует оплату всех расходов заявителя по поездке.

Как известно, оформляя визу, заявитель должен продемонстрировать Посольству, что располагает достаточными средствами для оплаты отеля, билетов и расходов, связанных с пребыванием. Спонсорское письмо предоставляется в случае, если у заявителя нет или недостаточно средств для этого.

Составляется письмо в свободной форме. Дополнительно к спонсорскому письму следует приложить финансовые гарантии спонсора: 

  • справка с места работы спонсора;
  • выписка со счета спонсора (Выписка со счета с указанием остатка средств на счете составляется на бланке Банка и заверяется печатью Банка, а так же подписью сотрудника Банка.).

Кто может быть спонсором? — спонсором может выступать близкий родственник. К спонсорскому письму следует прикладывать документальное подтверждение родственных связей: свидетельство о браке / свидетельство о рождении / свидетельство об усыновлении или опеке. Зачастую бабушки и дедушки могут выступать спонсорами, однако, в этом случае сложнее подтвердить родственную связь.

«Молодой человек» / «девушка» / «гражданский муж» / «гражданская жена» не являются близкими родственниками. Спонсорство от данных лиц может не быть принято во внимание сотрудником визовой службы Посольства той или иной страны. Официально, Вы друг другу никем не приходитесь, поэтому и спонсорство в большинстве случаев официально не рассматривается и ни принимается.

Мы рекомендуем оформлять спонсорское письмо на английском языке, так как это гарантия, что данный документ будет принят и рассмотрен. Документы на русском языке принимаются далеко не везде.

Для скачивания: Шаблон спонсорского письма на английском языке

Если Вы направляетесь в деловую поездку, спонсором может быть Ваша компания-работодатель или приглашающая сторона. В данном случае готовится развернутое сопроводительное письмо.

Оформите страховой полис по лучшим тарифам прямо сейчас.

Пример спонсорского письма для визы в Италию

Граждане России смогут отправиться в большинство европейских стран исключительно при наличии способности оплатить расходы. Если путешественник не предоставляет выписку о доходах с места работы или ее еще нет (вы — студент вуза), то понадобится спонсорство — родственник берет на себя обязательство по оплате расходов. Поэтому некоторые категории лиц обязаны заполнить форму документа, ознакомившись с образцом спонсорского письма для шенгенской визы в Италию.

Италия — государство в Южной Европе, в центре Средиземноморья.

Для чего нужно спонсорское письмо

Это документ, в котором гражданин РФ обязуется добровольно обеспечить деньгами своего родственника или коллегу/друга, если он не в состоянии сам заплатить за поездку. При оформлении шенгена это письмо нужно не всегда. Имеются исключения.

Шенгенское соглашение направлено на снижение нежелательных миграционных процессов. Наличие постоянного дохода — гарант возвращения путешественника на родину. И письмо, подписанное спонсором, пригодится для визы тогда, когда вы не сможете подтвердить каким-либо из способов наличие достаточной суммы. Европейские страны, подписавшие соглашение, указывают максимальное значение этой суммы — 100 €.

Кому требуется для оформления визы

Есть несколько категорий граждан России, которым спонсорское письмо обязательно понадобится:

  1. Несовершеннолетние дети.
  2. Неработающие пенсионеры.
  3. Студенты вузов, колледжей без места работы на постоянной основе.
  4. Безработные граждане, инвалиды, которые по медицинским показаниям недееспособны.
  5. Домохозяйки, которые находятся на супружеском иждивении.

Спонсорское письмо — документ, гарантирующий что спонсор берет на себя финансовые расходы туриста.

Поскольку чаще всего эти лица не могут предоставить справку о надлежащем уровне дохода или выписку со счета в банке, на котором достаточно денежных средств, то им приходится просить родственников или близких сделать письмо для одобрения визы.

Кто может выступать в роли спонсора

Поручителями за эти категории граждан выступают родители и другие кровные родственники — дедушки с бабушками. Спонсорами пенсионеров чаще всего становятся их работающие дети старше 18 лет. Сестры или братья в исключительном случае также могут поручиться за платежеспособность путешественника.

Требования к оформлению письма от спонсора

Сопровождение ребенка (до 18 лет) в поездке родителем составления письма не требует. Вам понадобится разрешение от родителя-партнера (мужа или жены), где в свободной форме подтверждается возможность этого путешествия. Не забудьте нотариально его заверить. Кроме того, в загранпаспорте (как и в паспорте РФ) проверьте наличие указания о вашем ребенке или детях, который/которые путешествуют вместе с вами. Помните, что поручиться за вас могут не только кровные родственники. Но решение о предоставлении возможности въехать в страну выносит консульство Италии.

Без письма-сопровождения поездку не одобрят лицам, трудящимся неофициально или обладающим низким доходом. Предварительно требуется узнать в консульстве минимальную сумму необходимого официального дохода. В основном она составляет 40 тыс. руб. в месяц. Причем если вы едете в командировку или на деловую встречу, то затраты должен оплатить директор с места работы или партнер в Италии.

Если у вас нет постоянного места работы, то возможно предоставить выписку со счета в любом финансовом учреждении. Денежных средств должно быть достаточно для поездки. При этом написание письма от спонсора не является обязательным.

Для получения Шенгенской визы нужно подтвердить финансовую состоятельность.

Ключевых требований для заполнения письма от спонсора несколько. Разрешается предоставить документ, написанный от руки или с помощью ПК на том языке, на котором говорят.

При этом необходимо грамотно заполнить персональные сведения:

  1. ФИО полностью.
  2. Паспортные данные инвестора.
  3. Адрес проживания, указанный в паспорте.
  4. Мобильный телефон.
  5. Адрес спонсорского email.
  6. Фактические данные проживания туриста в Италии.
  7. Кем приходится родственник (подлинная степень родства или опекунство)

Правила для заполнения бланка спонсорского письма для получения визового документа неукоснительные. Несмотря на то что заявление пишется в свободной форме, корректность указанных данных советуют перепроверить. Сотрудники итальянского представительства будут просматривать их тщательно.

Образец спонсорского письма для визы в Италию

В ПОСОЛЬСТВО ИТАЛИИ

СПОНСОРСКОЕ ПИСЬМО

Я, (ФИО полностью), должен быть вписан паспорт РФ (серия, номер, кем и когда выдан, дата выдачи), проживающий (в городе, на улице, обязательно указать корпус (при наличии) и квартиру), сотовый телефон (не забудьте добавить кодовый номер региона), ваш email, гарантирую оплатить все расходы своей или своего (указать, кем вам приходится человек, например дочь или опекун) во время поездки в Италию и другие государства Шенгенского соглашения с … (число въезда в Италию) по … (число выезда из нее).

Спонсорское письмо.

Помимо прочего, гарантирую оплатить все расходы, возникшие вследствие его или ее лечения и возвращения на Родину.

Укажите дату и подпишите документ (в правом нижнем углу).

Документы, сопровождающие спонсорское письмо

Одного документа для подтверждения платежеспособности будет недостаточно. Перечень необходимых копий и оригиналов бумаг:

  1. Копия паспорта России спонсора (разворот с фотографией).
  2. Документ, который подтвердит родственные связи спонсора с лицом, отправляющимся в Италию. Не забудьте заверить его у нотариуса.
  3. Документ, который подтверждает получение достаточной заработной платы спонсора (обязательно с места официального трудоустройства). Финансовый документ должен быть выдан не раннее, чем за месяц до поездки. Отметьте в справке спонсорские персональные данные. Это сроки, в которые человек был принят на работу, официальная должность в компании. Не забудьте контактные номера руководителя фирмы и директора, рабочий адрес, печать.

Есть поправка: если директор организации является родственником спонсора, носит ту же фамилию, необходимо поставить 2 подписи. Понадобится также подтверждение наличия денежных средств. Подойдет общая валюта — доллары и евро, рубли. Для этого сделайте выписку со счета в банке.

Пример расчета на двух подростков, которые находятся на иждивении у родителей: если отец отправляет в Италию своих дочерей, то он, как спонсор, обязуется оплатить все их расходы (хотя бы минимальные). Возьмем за основу стандартное время проживания в стране — 10 календарных днeй. Самая маленькая сумма, которая понадобится туристу по мнению консульства, — 50 €. Поэтому умножим эту сумму на 10 дней. Получается 500 € на одного. На двоих в этом случае укажите 2022 €.

Понравилась статья? Поделиться с друзьями: