Спонсорское письмо для шенгенской визы: образец на русском и английском языке

Спонсорское письмо для шенгенской визы: образец на русском и английском языке

Спонсорское письмо для шенгенской визы служит финансовой гарантией обеспечения путешествия лиц, не имеющих достаточного количества денежных средств на банковском счете. Выдавшее его лицо берет на себя все расходы, связанные с поездкой в страны шенгена. В этой статье разберем, как должно выглядеть спонсорское письмо и каковы основные правила его составления. Приведенный образец на русском и английском языке позволит вам самостоятельно подготовить данный документ.

Что такое спонсорское письмо для шенгенской визы

Спонсорское письмо – это документ, составленный в свободной форме, отражающий обязательства третьего лица по оплате расходов на поездку.

Оно составляется в свободной форме, главное отразить намерение по финансовой поддержке получателя шенгенской визы. К обязательным элементам в спонсорском письме относятся:
• Полные паспортные данные спонсора и получателя визы;
• Место поездки;
• Даты путешествия, во время которых осуществляется спонсорская поддержка;
• Фраза по гарантии оплаты финансовых расходов;
• Дата выдачи письма;
• Подпись спонсора и его данные для связи (телефон, почта).

Выдать спонсорское письмо может любой человек, не обязательно родственник. Подтверждение родства при подаче спонсорского письма во многих консульствах не требуют, но есть и такие, которым подтверждение родственных связей необходимо. Например, визовый центр в Италию на своем официальном сайте обозначил такие требования. Эту информацию лучше уточнять до подачи на визу. Чаще всего в качестве спонсора выступают родные люди – родители, братья и сестры. Наличие родственных связей в глазах консульства предпочтительнее, поскольку близкий человек не бросит путешественника без поддержки и выполнит взятые на себя обязательства в письме. В качестве спонсора может выступать и организация.
Оформляется письмо на бумаге в печатной или рукописной форме, подпись спонсора оригинальная
. Сдать ксерокопию письма нельзя, но и нотариально заверять нет необходимости. Подготовить спонсорское письмо можно очень быстро. Вместе с письмом спонсор должен выдать заявителю визы подтверждение своих доходов и выписку с банковского счета. Консульство должно быть уверено, что спонсор обладает необходимыми средствами для финансирования поездки. Срок давности всех документов не должен превышать 30 дней.

Спонсорское письмо потребуется:
• Детям до 14 лет, путешествующим самостоятельно. При получении визы совместно достаточно будет выписки с банковского счета родителей;
• Студентам и учащимся;
• Безработным;
• Лицам пенсионного возраста;
• Иным лицам, которые не могут подтвердить свою платежеспособность.

Раньше некоторые консульства требовали спонсорское письмо от лиц, не работающих официально и не имеющих возможности предоставить справку с работы. Сейчас им достаточно подтвердить достаточный уровень финансовых средств для поездки.
Чаще всего в консульства предоставляются спонсорские письма на русском языке, но некоторые могут потребовать и английский вариант. Ниже вы найдете образец спонсорского письма на этих двух языках.

Образец спонсорского письма для шенгенской визы на русском языке

Вот примерный образец спонсорского письма. На его основе вы сможете составить свое. Текст вашего письма может немного отличаться, поскольку жестких требований к формулировкам консульства стран шенгена не предъявляют. Если поездка подразумевает посещение нескольких государств, необходимо это отразить в письме.

В консульский отдел
Посольства Испании(Италии\Франции – выбрать нужное)\
либо По предъявлению

Спонсорское письмо

Я, Петров Иван Сергеевич (15.08.1984 года рождения, паспорт РФ 2022 732006, выдан УФМС России по г.Москве Тверского района, код подразделения 770-090, зарегистрированный по адресу: г. Москва, ул. Лесная, д. 7, кв. 15) являюсь спонсором поездки моей супруги и данным письмом гарантирую оплату всех расходов, связанных с пребыванием Петровой Ольги Борисовны (23. 09.1985 года рождения, паспорт 0709187980, выдан УФМС России по г.Москве Тверского района, код подразделения 770-090, зарегистрированная по адресу: г. Москва, ул. Лесная, д. 7, кв. 15) на территории Испании в период с 24 августа 2022 года по 10 сентября 2022 года.
Выписку с банковского счёта и справку с места работы прилагаю.

«__» _________ 2022г. _______________ / Фамилия И.О. /

Контактный телефон: 8–___–__________
Адрес: г. Москва, ул. Лесная, д. 7, кв. 15
Email: [email protected]

Образец спонсорского письма на английском языке

На английском языке спонсорское письмо может выглядеть следующим образом:

Letter of sponsorship

I, Petrov Ivan Sergeevich holding passport № 2022 732006, date of issue: 01.05.2003. Issued at police department of Moscow city. I take over the liability regarding all trip financial expenditures of my wife Petrova Olga Borisovna (passport № 257181, issued at police department of Moscow city) for the trip to Spain during the period from 24.08.18 till 10.09.18. I understand that above statement made by me are true and correct.

____________Ivanov Ivan Ivanovich
12.07.2022

Phone
Adress
Email

Теперь подготовить спонсорское письмо для шенгенской визы будет для вас простой формальностью. Приведенный образец подойдет для подачи на визу в самые популярные у туристов страны – Франция, Германия, Италия, Испания, Чехия, Польша и другие.
Хороших путешествий!

Спонсорское письмо для шенгенской визы

Скачать (PDF)

Образец оформления спонсорского письма на русском языке.

Скачать (PDF)

Пример спонсорского письма на английском языке

.

Что такое спонсорское письмо:

Спонсорское письмо – это заявление, которое должен написать спонсор (заинтересованное лицо), чтобы Вы могли получить шенгенскую визу.
Для оформления туристической шенгенской визы спонсорами могут стать только родственники: супруги, родители, братья, сестры и дети (по отношению к родителям-пенсионерам), а также официально назначенные опекуны или попечители. В некоторых случаях в роли спонсора может выступить и не родственник, например, гражданский супруг, но при этом возрастает вероятность того, что Вы можете получить отказ в шенгенской визе.
Если Вы хотите получить шенгенскую деловую визу, тогда Вашим спонсором может стать организация-работодатель, или приглашающая компания.
Для гостевой визы в качестве спонсорского письма выступает приглашение, в котором приглашающее лицо указывает, что берет на себя ответственность за Вас. Однако, приглашение не гарантирует, что у Вас есть средства на поездку, поэтому Вам необходимо иметь на счете минимальную сумму для пребывания в шенгенской зоне.

В каком случае может понадобиться спонсорское письмо:

Согласно шенгенскому соглашению визы можно выдавать только тем людям, которые имеют доказательства того, что они вернутся в страну проживания. В частности они должны иметь постоянный источник доходов.
Спонсорское письмо для шенгенской визы понадобится Вам в случае, если на момент поездки Вы не можете подтвердить наличие у Вас на лицевом счете в банке необходимых финансовых средств (как правило, для шенгенских стран эта сумма не меньше 2022 Евро) или уровень доходов.
Например, спонсорское письмо для шенгенской визы потребуется следующим категориям граждан: безработным, детям с 14 лет, студентам или учащимся, пенсионерам и инвалидам.

Что указывается в спонсорском письме:

В спонсорском письме для шенгенской визы обязательно должна быть указана дата предстоящей поездки, страна пребывания, связь (родственная) между спонсором и заявителем, а также паспортные данные.
Основное требование к спонсору – это его платежеспособность, чтобы он мог оплатить Ваши расходы на транспорт, питание, экскурсии и услуги гидов, проживание, медицинские услуги и т.п. И в спонсорском письме он должен указать, что обязуется взять на себя все расходы, связанные с поездкой в страну шенгенского соглашения.

Как следует оформлять спонсорское письмо:

Спонсорское письмо можно составить в произвольной форме, главное условие — указать родство.
Обычно, спонсорское письмо пишут на русском языке и, только если в этом есть необходимость, делают перевод на английском языке. Вы можете перевести спонсорское письмо у нас, фирме «Колумб М».
Спонсорское письмо для шенгенской визы не нужно заверять у нотариуса, только в особых случаях, когда спонсор не является Вашим родственником. Но для вашего спокойствия и большей вероятности получения визы, рекомендуем Вам заверить письмо в нотариальной конторе.

Образец оформления спонсорского письма на русском языке

Пример спонсорского письма на английском языке

Какие документы необходимо приложить к спонсорскому письму:

Кроме документов для получения шенгенской визы, необходимо предъявить следующие сведения к спонсорскому письму:

  • Справку о зарплате с работы спонсора или выписку с лицевого счета;
  • Копию страниц паспорта спонсора с личными данными и пропиской;
  • Копию документа подтверждающего родственные отношения;

Желаем Вам успеха в получении шенгенской визы!

Спонсорское письмо для визы

Спонсорское письмо для оформления визы — это заявление, в котором спонсор гарантирует оплату всех расходов заявителя по поездке.

Как известно, оформляя визу, заявитель должен продемонстрировать Посольству, что располагает достаточными средствами для оплаты отеля, билетов и расходов, связанных с пребыванием. Спонсорское письмо предоставляется в случае, если у заявителя нет или недостаточно средств для этого.

Составляется письмо в свободной форме. Дополнительно к спонсорскому письму следует приложить финансовые гарантии спонсора: 

  • справка с места работы спонсора;
  • выписка со счета спонсора (Выписка со счета с указанием остатка средств на счете составляется на бланке Банка и заверяется печатью Банка, а так же подписью сотрудника Банка.).

Кто может быть спонсором? — спонсором может выступать близкий родственник. К спонсорскому письму следует прикладывать документальное подтверждение родственных связей: свидетельство о браке / свидетельство о рождении / свидетельство об усыновлении или опеке. Зачастую бабушки и дедушки могут выступать спонсорами, однако, в этом случае сложнее подтвердить родственную связь.

«Молодой человек» / «девушка» / «гражданский муж» / «гражданская жена» не являются близкими родственниками. Спонсорство от данных лиц может не быть принято во внимание сотрудником визовой службы Посольства той или иной страны. Официально, Вы друг другу никем не приходитесь, поэтому и спонсорство в большинстве случаев официально не рассматривается и ни принимается.

Мы рекомендуем оформлять спонсорское письмо на английском языке, так как это гарантия, что данный документ будет принят и рассмотрен. Документы на русском языке принимаются далеко не везде.

Для скачивания: Шаблон спонсорского письма на английском языке

Если Вы направляетесь в деловую поездку, спонсором может быть Ваша компания-работодатель или приглашающая сторона. В данном случае готовится развернутое сопроводительное письмо.

Оформите страховой полис по лучшим тарифам прямо сейчас.

Как написать спонсорское письмо для шенгенской визы

Страны Шенгенской зоны дают разрешение на въезд гражданам РФ при условии платежеспособности. Это значит, что у туриста должны быть деньги на проживание, питание, развлечения и, в случае необходимости, оплату медицинского обслуживания. Документ, подтверждающий наличие денег, — одно из условий выдачи визы. Если у заявителя нет нужной суммы, можно воспользоваться другим вариантом — приложить к пакету документов спонсорское письмо для шенгенской визы (образец 2022 года ниже по тексту).

Шенгенская виза.

Что такое спонсорское письмо для шенгенской визы

Документ, в котором физическое или юридическое лицо высказывает свое намерение оплачивать расходы, связанные с передвижением, оплатой гостиницы (апартаментов), покупкой еды и т.д. на всем сроке пребывания заявителя на территории Евросоюза.

Кому необходимо письмо

Наличие нужной суммы подтверждают справка из бухгалтерии о заработной плате (за подписью директора и главбуха), банковский документ о наличии денежных средств, дорожные чеки и т.д. Чем больше средств видит консул, тем выше шансы оформить визу. К заявителям, которые не могут подтвердить документально наличие нужной суммы и имеют право предъявить спонсорское письмо, относятся:

  • работающие граждане, заработная плата которых не покрывает расходы на путешествие;
  • неработающие пенсионеры;
  • несовершеннолетние (даже если ребенок работает, у него нет счета и банковской карточки);
  • студенты;
  • лица, нуждающиеся в медицинском обслуживании в Евросоюзе (при 1 группе инвалидности виза не нужна);
  • безработные;
  • лица, находящиеся на иждивении супруга или супруги (домохозяйки, женщины в декрете, временно или постоянно нетрудоспособные).

Граждане, которым необходимо письмо.

Кто может выступать в роли спонсора

К спонсору (физическому лицу) предъявляются следующие требования:

  1. Во-первых, у него должно быть достаточно денег для содержания спонсируемого (сумма, которую устанавливают страны по отдельности).
  2. Во-вторых, он должен подтвердить наличие денег: показать средства на счете банка или любым другим способом.
  3. В-третьих, спонсор должен иметь какое-то отношение к человеку, за которого собирается оплачивать счета. Они могут быть как кровными родственниками, так и некровными (например, свекр и невестка, сводные брат и сестра), законными мужем и женой (даже бывшими), могут состоять в гражданском браке, быть женихом и невестой.

Родственной связи между спонсором и заявителем может и не быть, но тогда должна быть причина, по которой спонсор добровольно отдает свои деньги на оплату счетов чужого человека.

Например, жених оплачивает поездку невесты. Или родители жениха из Франции покупают билет невесте из России и берут расходы на ее содержание, пока она находится в стране.

Спонсор — лицо, финансирующее деятельность других лиц.

Спонсорство юридического лица (работодателя): требуется письмо на бланке организации, в котором указано, что гражданин России приглашается на работу, ему установлена заработная плата, предоставляется жилье и т.д.

Основные правила составления

Главное правило — предоставление правдивой информации. Заявление или письмо о спонсорстве (консульства называют этот документ по-разному) оформляется произвольно, от руки или на компьютере, и заверяется подписью.

Текст должен быть написан на белой писчей или бумаге для принтера (желательно формата А4). Язык — русский или той страны, виза которой запрашивается (на английском языке нельзя).

Общие требования и образец письма для Шенгена

Должна содержаться информация:

  • в шапке — куда направляется письмо;
  • для спонсора: фамилия, полное имя и отчество — для тех, у кого оно есть, у кого нет — имя и фамилия так, как записаны в паспорте, дата рождения, серия и номер паспорта, адрес прописки;
  • какие расходы спонсор будет нести, в течение какого срока, на территории какой страны;
  • связь между спонсором и спонсируемым;
  • для спонсируемого: фамилия, полное имя и отчество, у кого оно есть, у кого нет — имя и фамилия так, как записаны в паспорте, дата рождения, серия и номер паспорта, адрес;
  • если запрашивается мультивиза, нужно дать согласие оплачивать расходы в последующих поездках.

Образец спонсорского письма.

Пример заполненного по правилам письма о спонсорской помощи лицам, состоящим в браке:

Генеральное Консульство Испании в г. Москва

Спонсорское письмо

Я, Федорова Анна Федоровна (07.03.1980 г.р., паспорт МР № 7777777, выдан 22.09.2014 года, проживающая по адресу г. Тверь, ул. Ленина, д. 1, корпус 1, кв. 1), гарантирую оплату всех расходов, связанных с перемещением и пребыванием на территории Франции и стран Шенгенского соглашения, моего мужа Федорова Федора Федоровича (12.10.1980 г.р, паспорт МР №8888888 выдан 11.11.2015 года, проживающего по адресу г. Минск, ул. Ленина, д.1, кв. 1) во время нашей совместной туристической поездки с 30.06.2022 по 10.07.2022.

Также готова понести все расходы, связанные с будущими поездками, в случае выдачи многократной визы.

Контактные данные спонсора: номер телефона.

Дата, подпись, ФИО.

Приложения к письму

В дополнение к спонсорскому письму необходимо приложить документы, которые подтверждают:

  • родство (свидетельство о браке, о рождении);
  • наличие денег (выписка с банковского счета);
  • личность (копию страницы паспорта с фотографией).

Документы к письму.

Для несовершеннолетних:

  • свидетельство о рождении (если документы на визу родитель подает вместе с ребенком одновременно);
  • справка с работы родителя и выписка с банковского счета (добавляются к свидетельству, если виза для несовершеннолетнего запрашивается без родителей).

Список документов кроме письма

Спонсорское письмо предоставляется со следующими бумагами:

  • паспорт с двумя пустыми страницами (на одну будет вклеен визовый стикер, на вторую — проставлены печати о прохождении границы);
  • копия шенгенских виз за 3 года (если паспорт заменен);
  • страховой полис на срок, указанный в заявлении на выдачу визы;
  • справка с работы (работающим), справка с места учебы (студентам).

Документы в дополнение к письму спонсора.

Размер спонсорской поддержки для оформления визы

Каждая страна устанавливает свою минимальную сумму. Этот вопрос необходимо уточнить в визовом центре или консульстве (в зависимости от того, куда подаются документы на визу). Для большинства государств сумма равна 50 евро.

Есть ли бланк спонсорского письма

Бланка нет, заявление заполняется в произвольной форме.

Письмо для детей

Пример письма для несовершеннолетних.

Генеральное Консульство Испании в г. Москва

Спонсорское письмо

Я, Петров Петр Петрович (07.03.1980 г.р., паспорт МР № 7777777, выдан 22.09.2014 года, проживающий по адресу г. Тверь, ул. Ленина, д. 1, корпус 1, кв. 1), данным письмом гарантирую оплату всех расходов, связанных с перемещением и пребыванием на территории стран Шенгенского соглашения, моего сына Петрова Ивана Петровича (12.10.2011 г.р, паспорт МР №8888888 выдан 11.11.2015 года, проживающего по адресу г. Минск, ул. Ленина, д. 1, кв. 1) во время нашей совместной туристической поездки с 11.06.2022 по 25.06.2022.

Готов понести все расходы, связанные с будущими поездками, в случае выдачи многократной визы.

Контактные данные спонсора: номер телефона.

Дата, подпись, ФИО.

Можно ли проверить достоверность бумаги

Легко проверяются паспортные данные, прописка, место работы. В консульствах работают отделы, которые отвечают за проверку достоверности информации, если она вызывает сомнения.

Распространенные ошибки

Самые типичные ошибки:

  • малоинформативные тексты большого объема (информация должна быть указана только та, которая требуется);
  • стиль изложения (писать нужно простым языком, стараться не употреблять слова, непонятные для работников консульства).

Письмо о готовности спонсировать поездку — это не самый главный документ для выдачи визы, но в некоторых случаях без него обойтись нельзя. Спонсором может выступать любой человек, даже не приходящийся родственником путешественнику. Главное — убедить визового офицера в правдивости желания оказать спонсорскую поддержку.

Понравилась статья? Поделиться с друзьями: